Prevod od "ovo završim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo završim" u rečenicama:

Odmah æu otvoriti, majore, èim ovo završim.
Eu abro o bar assim que acabar isto, Major.
Potrudiæu se da doðem èim ovo završim, ali ako bude prekasno, javljam ti se.
Vou tentar passar por aí mais tarde, mas se for muito tarde eu te ligo.
Vraæaæu se bezbroj puta ako treba samo da ovo završim kako treba.
Vou voltar até fazer do jeito certo.
I da za to sazna još neko, u sluèaju da me naðu, pre nego što ovo završim.
E porque não posso ser o único a saber, caso me encontrem... - antes de eu chegar ao fim. - Fale.
Ne, ne, samo da ovo završim.
Não, só me deixe acabar isso.
Riješi to i pusti me da ovo završim.
Faz o que deves. Aqui trato eu.
Budi malo sa prijateljima i porodicom, i pusti mene da ovo završim?
Passe algum tempo com amigos e família, que eu trato disto.
Voleo bi da me jebeno vas dvoje ostavite da ovo završim na svoj naèin.
Queria que os dois me deixassem terminar do jeito que prefiro.
Dozvoli da ovo završim umesto tebe.
Deixa eu tratar disso para você.
Ali, kad sve ovo završim, sve æu staviti u mikroèip koji æu ugraditi u ovo.
Mas quando terminar, tudo será posto em um microchip, o qual será construido bem aqui dentro.
Napuštam ovu bolnicu èim ovo završim.
Não me importa! Jolene, vou embora do hospital assim que terminar.
Hoćeš li mi pomoći da ovo završim?
Quer me ajudar a acabar isto?
Kad ovo završim, više ne prièamo.
Quando eu terminar, nunca mais conversaremos.
Imam tri mjeseca da ovo završim.
Tenho três meses... três meses, para acabar essa coisa.
Daj, molim te, pusti me da ovo završim.
Qual é? Por favor, deixe-me terminar isto!
Idem u penziju èim ovo završim.
Vou me aposentar logo que terminar isto aqui.
Èim ovo završim, preneæu vaše narudžbu za knjige.
Assim que tiver feito isso, pegarei seus pedidos de livros.
Pozvat æu ga èim ovo završim.
Então é o que vamos fazer, assim que terminarmos isso.
Kako doðavola oèekuješ od mene da ovo završim?
Como você espera que eu mantenha isso sob controle?
Vratiæu se kasnije da ovo završim, u redu?
Eu volto e termino depois, está bem?
Želim da ovo završim prvom prilikom.
Verei o fim da guerra na mais próxima oportunidade. Imperador.
Kad ovo završim, poješæeš svoju kapu, stari momèe.
Quando eu terminar aqui, Vais comer o seu chapéu, meu velho.
Kada ovo završim, Vi zatvorite, Everete.
Quando eu terminar isso, você fecha, Everett.
Misli da možeš da me uplaši, ali vreme je da ovo završim.
Ele acha que me assusta, mas é hora de acabar com isso.
Dobro gledaj, seljaèiæu, da vidiš kako se to radi, jer æu da nateram tvoju kurvu da stenje za još pre nego što i ovo završim.
Dê uma boa olhada, fanfarrão, veja como se faz, pois farei sua prostituta gemer pedindo mais antes de acabar. Não!
Direktor me je iz Vašingtona poslao ovde da ovo završim.
E o diretor está no meu pé, me mandou até aqui na Capital pra resolver tudo isso.
Mogu dovoljno da joj se približim da ovo završim.
Acho que posso chegar perto dela para acabar com isso.
Ako ovo završim na brzinu, imaæemo vreme za uštipke.
Se formos rápidos, teremos tempo para os churros.
Da, planiramo to nakon što ovo završim.
É o que planejo... Depois disso.
Spremiæu jelo samo da ovo završim.
Vovó está nos esperando para comer quando acabarmos.
0.88982796669006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?